apoderado

adj.
empowered, authorized.
f. & m.
representative, appointor, attorney in fact, procurator.
past part.
past participle of spanish verb: apoderar.
* * *
apoderado
participio pasado
1→ {{link=apoderar}}apoderar
adjetivo
1 authorized
2 DERECHO with power of attorney (para, to)
nombre masculino,nombre femenino
1 agent, representative
2 (de torero, deportista) manager
* * *
(f. - apoderada)
noun
agent, manager
* * *
apoderado, -a
SM / F agent, representative; (Jur) proxy, attorney; (Mús, Dep) manager
* * *
-da masculino, femenino
a) (Der) proxy, representative

nombré apoderado a mi hermano — I gave my brother power of attorney

b) (de deportista) agent, manager
* * *
= attorney, proxy.
Ex. For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.
Ex. This article suggests that 'form of material' should be used to serve as a proxy for information content analysis in the case of archival material.
* * *
-da masculino, femenino
a) (Der) proxy, representative

nombré apoderado a mi hermano — I gave my brother power of attorney

b) (de deportista) agent, manager
* * *
= attorney, proxy.

Ex: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes.

Ex: This article suggests that 'form of material' should be used to serve as a proxy for information content analysis in the case of archival material.

* * *
apoderado -da
masculine, feminine
1 (Der) proxy, representative
nombré a mi hermano apoderado I gave my brother power of attorney, I nominated my brother as proxy o as my representative
2 (de un deportista) agent, representative, manager
* * *

 

Del verbo apoderar: (conjugate apoderar)

apoderado es:

el participio

Multiple Entries:
apoderado    
apoderar
apoderado
-da sustantivo masculino, femenino

a) (Der) proxy, representative;

nombrar a algn apoderado to give sb power of attorney

b) (de deportista) agent, manager

apoderado,-a sustantivo masculino y femenino
1 agent, representative
2 (de torero, deportista) agent, manager
'apoderado' also found in these entries:
Spanish:
apoderada
English:
proxy
* * *
apoderado, -a nm,f
1. Der (official) representative
2. [de torero, deportista] agent, manager
* * *
apoderado
m, apoderada f COM agent
* * *
apoderado, -da n
: proxy, agent

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Apoderado — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina apoderado, en Derecho, a la persona que tiene la capacidad jurídica para actuar en nombre y por cuenta de otra. El apoderamiento debe realizarse mediante lo que se denomina un poder. El poder es una… …   Wikipedia Español

  • apoderado — apoderado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por profesión representar a otra y actuar en su nombre: el apoderado de la empresa. Es apoderada de un banco. 2. Área: tauromáquia Agente o representante de un torero: El apoderado del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apoderado — apoderado, da sustantivo gerente, director, principal, encargado, jefe. * * * Sinónimos: ■ representante, comisionado, administrador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apoderado — adj. 1. Apossado. 2. Dominado. 3. Influído. • s. m. 4.  [Tauromaquia] Aquele que trata dos interesses do toureiro e o representa nos contratos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apoderado — apoderado, da (Del part. de apoderar). 1. adj. Dicho de una persona: Que tiene poderes de otra para representarla y proceder en su nombre. U. t. c. s.) 2. ant. Poderoso o de mucho poder …   Diccionario de la lengua española

  • Apoderado — Dans le vocabulaire tauromachique, l apoderado (littéralement le « fondé de pouvoir ») est l impresario du torero. Présentation L apoderado est un personnage déterminant pour le torero, dont il gère la carrière. Outre son importance,… …   Wikipédia en Français

  • apoderado — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que tiene poderes de otra o de una entidad para representarla y proceder en su nombre: ■ el apoderado del diestro firmó varios contratos en América. * * * apoderado, a 1 Participio de «apoderar[se]».… …   Enciclopedia Universal

  • apoderado — {{#}}{{LM A02976}}{{〓}} {{SynA03046}} {{[}}apoderado{{]}}, {{[}}apoderada{{]}} ‹a·po·de·ra·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que tiene poderes o autorización legal de otra para representarla y actuar en su nombre: • Todos los toreros tienen un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apoderado — I. pp de apoderar o apoderarse II. s Persona a la que otra le da poder para que la represente legalmente y realice determinados trámites en su nombre: Esos asuntos trátelos con mi apoderado …   Español en México

  • apoderado — Derecho. Persona que dispone de poder notarial otorgado por una persona física o jurídica, con unas determinadas facultades de representación legal. En sentido amplio se entiende cualquier persona con poder de firma …   Diccionario de Economía Alkona

  • apoderado — Derecho. Persona que dispone de poder notarial otorgado por una persona física o jurídica, con unas determinadas facultades de representación legal. En sentido amplio se entiende cualquier persona con poder de firma …   Diccionario de Economía

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.